beyond the mirrors