You need to lead a water flow to the right destination. Figure out how to do this.
Lead the entire water flow to the tank you need to fill. This is the only way to complete the mission and start another level.